C’est dans l’angle nord est du jardin que ce dresse cette colline artificielle, seul élément asymétrique du jardin. Chaque année, lors de la fête du double sept (septième jour du septième mois), la famille impériale montait au pavillon de la Vue Impériale qui coiffe la colline, et qui est l’un des rares points de la cité d’ou la vue en dépasse les enceintes. Au pied un grotte, dans laquelle un puits appelé Shi Diao Pan Long Zhao Jing, du nom d’un des fils du dragon enroulé en spirale sur lui-même.

Cet encensoir en bronze mesure près de 4 m de haut et a été élaboré sous le règne de Qian Long.

Ecran contre les mauvais esprit devant le passage ouvrant vers le Nord Ouest de la cité.

On trouve plusieurs rocailles élevées sur des piédestaux de marbres blanc et qui étaient appréciées à l’égal des œuvres d’art (comme d’ailleurs toujours aujourd’hui). Les chinois lettrés admiraient ces rochers façonnés par les courants du Grand Lac comme des entités investies de forces telluriques et douées d’esprit.

Un lion - Dragon ...

Si l’éléphant a dans les temps anciens occupé la Chine, il a disparu depuis longtemps, mais gardé une place singulière dans l’esprit chinois. Celui-ci, en bronze doré, montre que les artistes n’avaient pas souvent l’occasion de les observer de près.